2017-11-25 17:41:53 作者佚名

I Will Always Love You (Alternat..

百度百科尚未收录词条 “I Will Always Love You (Alternat..”

欢迎您来创建,与广大网友分享关于该词条的信息。 我来创建

澳大学老师用中文警告“别作弊”,是种族歧视还是中国学生真的在海外给人素质很低的印象?
近日,澳洲国立大学(ANU)的课堂上,一名讲师在PPT中用中文表示:“我无法容忍学生作弊” 。据悉在场的除了澳洲本地学生外,还有多个国家的留学生,但是这句话这位讲师只用了英文和中文两个版本,这直接让中国留学生感到被侮辱了。 事件背景回顾据报道,这位教师叫做Steve,当时在讲的是信息科技专业的计算机课程,课上老师放出了一张PPT,上面是英文说的“I will not tolerate students who cheat.”这本来这没什么问题,毕竟英语是澳洲的通用语言,问题在于这位老师在英文的下面,再来了一个中文的版本:“我无法容忍学生作弊。”这句话让澳洲国立大学的中国留学生们愤怒了,因为明明一起上课的还有很多其他国家的留学生,比如:日本、韩国等等,那为什么除了英文外,还用一个中文的版本提示学生,这不禁让留学生们联想,这个老师是不是对中国来的留学生有什么偏见。之后事情不断发酵,中国留学生在ANU的Facebook上发帖讨论这件事,谁知还被学校的管理员删除。理由是事件失去了控制(out of control)。当天晚上,这名老师给上这堂课的学生们发邮件道歉了,他称:“有几个英语不是母语的学生告诉我,不是所有学生都能准确地理解这些句子,我又了解到这节课上的中国留学生占比例较大,所以才加了一个中文的翻译版本,无意中伤害了一些优秀的学生,我意识到这很不妥当,希望大家能够接受我的歉意。” 事件后续发展:这件事传回国内,很多网友也表示非常气愤,认为这是对中国留学生,甚至是中国的歧视。不过这件事随后出现了反转,一位名为Roy的学生对这次事件进行了回应。他的回应主要有两点:1. Steve绝对没有辱华;2. 这件事的起因归根结底是中国留学生作弊。下面我们来看一下Roy提供的信息。首先,Roy表示Steve是一名深受学生爱戴的老师,而且对中国学生很友好。在该事件发生之前,Steve刚处理完一起中国留学生的作弊事件,而这名留学生给出奇葩解释:我看不懂英文,不知道不能作弊。Roy还指出,中国留学生或多或少存在学术舞弊的现象。这位叫做Roy的学生还提到有部分网友无下限带节奏,不断给该事件带上“辱华、歧视”的“高帽子”,但他认为,要获得尊重,先要做好自己,把中国人的诚信形象树立起来。关于Roy对此事回应的真假还无从断定。如果真如Roy所说,事情的起因真是因为中国留学生作弊引起的,那我们确实应该好好反思一下我们的诚信教育了。因为近些年来,在作弊方面,中国留学生总是会被“特别点名”。《华尔街日报》的一项调查显示,中国留学生在涉嫌违反学术诚信方面十分严重,甚至一些接受采访的学校教职员工还特别提到了中国留学生。亚利桑那大学地理学教授贝斯·密契奈克(Beth Mitchneck)就表示:“中国留学生中,特别是语言能力较差的那些,确实是个大问题。”中国留学生为什么爱作弊:1. 被应试教育逼出来的“小聪明”在应试教育背景下,经常以考试成绩作为好坏评判的标准,学生们为了提高成绩而绞尽脑汁,一些不愿吃苦的的学生想方设法抄袭、作弊,渴望通过这种方式走上取得理想成绩的“捷径”。很多中国留学生出国前就有经常性的作弊行为,养成了恶习结果是积习难改,企图以作弊抄袭来蒙混过关。2. 诚信教育缺失中国其实一直都有诚信教育,只不过对此重视不够。长期以来,我们的学校重考试、重分数、重排名、重升学,却忽视了学生综合素质的培养,导致学生把考出好成绩作为读书的最高追求,因而激起学生作弊欲望。另外,很多学生往往把上大学的目的理解为混张文凭作为今后就业的“敲门砖”而已,功利化思维导致诚信观念的缺失。对规则缺乏敬畏之心,更让这种作弊现象愈演愈烈。3. 外文授课基础跟不上国外高校基本上都奉行的是“宽进严出”的教育理念,进入高校读书很容易,但要顺利毕业就很难了。很多学生尽管能够顺利入读国外大学,但未必就真的具有从该校顺利毕业的实力。以语言能力为例,尽管有些学生托福、雅思考了很高的分数,但说实话其语言基础和当地学生相比还是有相当大的差距,要真正融入全英文授课的课堂,还是需要一段时间积累、学习的。不少留学生的为了顺利通过考试顺利毕业,就铤而走险,想办法通过作弊来救场了。 中国留学生如何提高自身形象:首先应该端正学习态度,实事求是,正直做人。在出国之前,好好考虑一下自己出国留学的目的是什么,多了解一下国外的考试制度,毕业和升学制度,对照自身情况考虑是否适合该校,切忌好高骛远,非名校不去,非热门专业不选,要认真进行自我评估,科学选择国外大学非常重要。第二点,出国前一定要打好语言基础。只有语言基础打好了才能学好专业课,这样到了国外学习的时候也不会担心学不好的情况。要多看英语新闻多说多接触,最大程度的快速提高语言以更好地完成学业。作弊这种情况其实还源自于价值观、文化差异,一定要尽早、充分地了解、熟悉这些差异,这样留学之路就会越顺利。

一方面某些中国留学生自己该注意点了,不能做那太没品的事。另一方面,这种在国际班里,用本土语言英语后特加汉语,无论是不是针对,表现出来的态度都容易让人误会成:用汉语特意警告中国学生,中国学生爱作弊。留学生的反对做得好,没道理让人这样赤裸裸打脸的。我不是很相信这篇报道里说的中国留学生就是喜欢作弊。别的国家学生作弊概率比中国低?拿出你的证据。无论哪个国家的人,在缺乏监管的情况下都难免有人作弊,凭什么中国人推出来背大黑锅


一个景区外国人写英文 你们觉得这地方都是中国游客居多 为啥不写中文 看不起我们吗。 写了中文 凭啥写中文 种族歧视嘛。中国喷子难伺候 思想龌龊的太多


那为什么除了中文外,还用英文版本再发一遍?换角度看,还是中国人玻璃心,自己自卑而已


这就是歧视啊,别人歧视中国你还说不要对号入座?你也太圣母了,这就好像别人指着你鼻子骂还要强行当没看见吗//@明日就公开秘密: 端正自己才是道理,对号入座而恼羞成怒是自取其辱!


端正自己才是道理,对号入座而恼羞成怒是自取其辱!


是澳洲的通用语言,你可能没读文章//@vainglory丨: 那为什么除了中文外,还用英文版本再发一遍?换角度看,还是中国人玻璃心,自己自卑而已


要想让别人尊重你,你首先要尊重别人。你看看,中国人在海外有这么多不良行为,确实很让人头疼,我们应提高自身素质,才能不做有损国家尊严的事


写中文说明有影响力


对,首先要端正自己,身正不怕影子斜,如果真是蓄意挑衅,再发难不迟// @明日就公开秘密: 端正自己才是道理,对号入座而恼羞成怒是自取其辱!


我哥哥一朋友就是公费留学,他们公司花钱让他去德国留学 // @边走边看888: 现在还有公派留学?刚刚睡醒?//@不知非否: 去国外上学,很大一部分就是想回国自称海归,所以不好评论。虚荣引申出很多问题。我在研究所工作,海归只认公派培养的,一切自费都属于海带。


I Will Always Love You (Alternat.的中文翻译_百度翻译

I Will Always Love You (Alternat. 我将永远爱你(的方案。 全部释义和例句试试人工翻译

小编 若彤